Another question on the BizTalk Orchestration newsgroup has prompted me to write another sample. This one implements an adder webservice using a request/response receive port and a map to perform the processing. You can get it here.
You will need to run the web service publishing wizard on the assembly to create the actual webservice.